Já era ruim o suficiente ouvir a tia Bettie oferecer o Tom, que, se for filho dela, é meu primo favorito, mas acho que o pior momento que quase enfrentei foi quando ela começou a criticar o juiz, pois eu podia ver pelo ombro da tia Adeline, atrás da Srta. Clinton, como ela estava gostando daquilo, e ela acrescentava mais um ancestral distinto à sua linhagem cada vez que a tia Bettie parava para respirar. Eu não conseguia dizer uma palavra sobre o peixe e a tia Adeline também não! Quase amei a Sra. Johnson quando ela mordeu um fio com força e disse "Humph", enquanto se levantava para começar o chá da tarde em casa. "Você confia naquele homem, meu rapaz?" ele perguntou, gravemente.!

"Uma descoberta. O que é?" "Eles abalaram a minha", retrucou Jen, sombriamente. "Mas não precisamos discutir essas coisas, Sra. Dallas. Posso perguntar por que a senhora me fez esta visita?"

Sempre achei que o Juiz Wade era realmente o homem mais maravilhoso de Hillsboro, não por ser um juiz tão jovem que só resta um fio branco em seu lindo cabelo preto que cresce para trás, como o de Napoleão e Charles Wesley, mas por causa do seu sorriso, que você espera tanto que se ilumina por inteiro quando o recebe. Já o vi sorrir uma ou duas vezes para a mãe quando a senta no banco da igreja, e uma vez para a pequena Mamie Johnson quando ela lhe deu uma flor através da cerca quando ele passou por ali um dia na semana passada, mas nunca pensei que teria uma só para mim. Mas lá estava, uma flor belíssima, longa, lenta e distintamente minha — pelo menos não achei que fosse para o Billy. Sentei-me e fiquei tão vermelha quanto quando entro naquela banheira de água fria pela primeira vez. "Bem, Dido não pode fazer nada", disse Maurice, em tom de brincadeira, "a menos que você queira que ela proíba os proclamas". "Olhem para nós no outono passado, antes de descobrirmos o David; olhem para nós agora; olhem para a Srta. Jinny; olhem para a tela da Elinor — que ela nem sonharia em fazer se a Srta. Auborn a estivesse acompanhando! Eu lhes digo, os homens têm um jeito de fazer as coisas que acertam em cheio, e acho uma pena que eles não recebam o crédito por isso."